And it would drive a harpoon right into the heart of the Communist concentration. | {\cHFFFFFF}และมันจะขับรถฉมวกขวาเข้า หัวใจของความเข้มข้นของคอมมิวนิสต์ |
We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! | เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย |
I mean, look at you. You couldn't even drive a wheelchair! | ผมหมายถึง ดูสารรูปคุณสิ รถเข็นยังไม่รู้ว่าจะขับได้รึเปล่า |
Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, | ที่นั้นผมสามารถบินได้อาวุธ ผมสามารถขับรถถัง |
And, Colonel, you drive a very expensive car for someone who lives on a colonel's pay. | แล้วก็นะผู้พัน คุณขับรถราคาแพงมาก สำหรับคนที่มียศผู้พันน่ะ |
Actually, I don't drive a Spider anymore. | จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้ขับสไปเดอร์แล้ว |
He's a good skinner. He can wrestle grain bags, drive a cultivator. | ถลกหนังเก่ง แบกกระสอบธัญพืชได้ ขับรถไถนาก็ได้ |
Hope can drive a man insane. | หวังสามารถขับรถคนบ้า |
Amazing. You can barely drive a car. Yet you were allowed to fly a blimp? | บ้าไปแล้ว นายขับรถยังไม่ค่อยเป็น ทำไมเค้าให้นายขับเรือบินได้วะ? |
You'd drive a woman crazy. You little slut. | เธอคือคนชับที่บ้าคลั้ง เธอคือโสเภณีตัวเล็กๆ |
Because I usually drive a Cadillac. | เพราะว่าฉันเคยแต่ขับแคดลแลค |
I drive a beat-up old car, and he's expecting Malibu Barbie. | ฉันขับรถเก่าที่ร้องเสียงดังกระหึ่ม เขาคาดหวังแบบ เมลบู บาร์บี้ |